لا توجد نتائج مطابقة لـ من المفهوم أن

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي من المفهوم أن

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Eso es comprensible.
    مفهوم من الصعب أن يتخذ
  • Se daba por supuesto que toda parte en un acuerdo de arbitraje acostumbraba a observar todo mandato arbitral.
    وكان من المفهوم أن طرفي التحكيم يمتثلان عادة لأوامر هيئة التحكيم.
  • Es quizá comprensible que todos los especialistas prefieran naturalmente su propio sistema jurídico, sus técnicas y enfoques.
    وربما يكون من المفهوم أن يكون لدى جميع الممارسين أفضلية ملازمة لنظامهم القانوني الخاص وتقنياته ونهوجه.
  • Además, la modificación de los sistemas siempre exige nuevas inversiones, incluso en situaciones en que puedan realizarse economías en el futuro.
    وكان من المفهوم أنها تتردد في تفكيك التشغيل، وكانت النظم المكلفة من أجل المشاركة فحسب.
  • Como es comprensible, nadie es partidario de que se perpetúe el statu quo en Kosovo y Metohija, y mucho menos en Belgrado.
    وبات من المفهوم أن أحداً لا يحبذ إدامة الوضع الراهن في كوسوفو وميتوهيا، ناهيك عن بلغراد.
  • Diría que eso de lo que estamos hablando es Jesús... ...pero se entiende a Jesús como ese oro en el fondo de la mina.
    ...سأقول بأن الشيء اللذي نتحدث عنه هو المسيح و لكن من المفهوم أن المسيح
  • Las cuestiones de metodología son ciertamente importantes.
    وقال إن المسائل المتعلقة بالمنهجية من المفهوم جيدا أنها هامة.
  • Se entiende perfectamente que el alcance de un misil resulta afectado por la carga útil.
    من المفهوم تماما أن نطاق القذيفة يتأثر بالحمولة.
  • No obstante, ello se hace en el entendimiento de que, dentro de este marco, deben tenerse en cuenta las diversas necesidades de los fondos, programas y organismos especializados.
    لكن من المفهوم أن ثمة حاجة، في هذا الإطار، لأخذ المتطلبات المتنوعة للصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة في عين الاعتبار.
  • Se entiende que la Secretaría de las Naciones Unidas prestará servicios a las Reuniones de los Estados Partes de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General sobre la materia.
    من المفهوم أن الأمانة العامة للأمم المتحدة ستوفر الخدمات لاجتماعات الدول الأطراف وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة.